Cà Lồ

Sông Cà Lồ chảy qua những cánh đồng lúa xanh mướt.

Définition

1. Nom propre (Géographie) :
   • Rivière Cà Lồ : Affluent majeur du système hydrographique du nord du Vietnam, principal tributaire de la rivière Cầu.
   • Cours d'eau : Fleuve ou rivière spécifique portant ce nom.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Sông Cà Lồ chảy qua tỉnh Vĩnh Phúc. (La rivière Cà Lồ traverse la province de Vĩnh Phúc.)
  • Lưu vực của Cà Lồ rộng 881 km². (Le bassin versant de la Cà Lồ s'étend sur 881 km².)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé presque exclusivement comme un nom propre géographique pour désigner cette rivière spécifique. Il n'a pas d'usage métaphorique ou idiomatique courant.

Variantes et mots apparentés

• Sông Cà Lồ : Forme complète et la plus courante pour désigner la rivière Cà Lồ ("sông" signifiant rivière/fleuve).
• Phụ lưu (nom) : Affluent, tributaire d'un cours d'eau principal.

Différents sens

• Ce mot ne possède qu'un seul sens principal : il désigne exclusivement une rivière spécifique au Vietnam. Il n'a pas de signification commune en dehors de ce contexte géographique.

Synonymes

• Affluent : Cours d'eau qui se jette dans un autre plus important. (Note : Ceci est une catégorie générale, pas un nom propre équivalent.)
• Tributaire : Synonyme de "affluent".

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce toponyme.

Verbes à particule

• Non applicable. "Cà Lồ" est un nom propre et ne forme pas de phrasal verbs.